
Страницы в категории «Палембанг» Показаны 4 страницы из 4, находящихся в данной категории. Танцовщицы Палембанга Империя Шривиджая или Сривиджайя тогда была известна как богатый торговый центр, а также центр буддийских учений. Растянувшийся через реку Муси прямо в самом центре города, мост Ампера Ampera Bridge , построенный в году, является сегодня символом современного Палембанга. Примечания [ править править код ]. Храм Камаро. Перевести с помощью Google. Помогите Википедии, дополнив её. На сайте вы найдете множество вариантов размещения, начиная от бюджетных гостиниц до роскошных курортов. See the Destination. Кроме того, автобусы также предоставляют услуги поездок в и из города.
Палемба́нг — город на острове Суматра на юге Индонезии. Центр провинции Южная Суматра. В древности Палембанг был столицей индуистко-буддийского государства Шривиджая. После пиратских набегов государства Чола, особенно в , город стал увядать и. погода 35°C. Маршрут. Палембанг. Палембанг, провинция Южная Суматра. Координаты: , погода 35°C. Маршрут. Искать рядом.
Кроме того, вы можете попробовать блюда из местной рыбы, которые готовятся в традиционном стиле. Это место действительно стоит посетить. Ицзин писал, что в городе было более буддийских монахов и советовал китайским монахам изучать санскрит в Палембанге перед началом паломничества в Индию. В китайских хрониках года н. Каждый угол форта укреплен бастионами. Кроме того, автобусы также предоставляют услуги поездок в и из города. Он украшен красочными скульптурами и фресками, которые рассказывают истории из мифологии Индии. Автомагистраль «Транс-Суматра» Trans-Sumatra Highway соединяет большинство городов по всему острову с Палембангом и проходит через Палембанг. В городе есть много музеев, храмов и других исторических мест, которые могут помочь вам понять, как развивалась эта часть мира. Палембанг Отели. Еще одной жемчужиной Палембанга является крошечный остров Камаро Kamaro , расположенный в дельте реки Муси, который украшен пагодами и китайскими храмами. В музее вы найдете множество экспонатов, которые помогут вам понять, как развивалась культура и история Палембанга. В Палембанге есть много интересных мест, которые стоит посетить. Наша подборка. Один из самых популярных туристических объектов - это музей Бентенг Косонг.
Находясь в Палембанге, не упустите возможность продегустировать местное блюдо «пемпек капал селам» индон. Палембанг Палембанг. Бали отели Джакарта отели Бандунг отели Тангеранг отели Джокьякарта отели Маланг отели Сурабая отели. Кристаллы и бриллианты Сарунг Икат Sarung Ikat Другой важной достопримечательностью города является крепость Куто Бесак Kuto Besak , которая была построена в м веке и является наследием Султаната Даруссалам в Палембанге Palembang Darussalam Sultanate , правившего с по гг. Пространства имён Категория Обсуждение. Everything was just amazing. Nearby Spectacles Kamaro Island. Любое коммерческое предложение публикуется в рамках партнерского соглашения и ведет на веб-страницы наших партнеров. Здесь была построена мечеть в честь Чжэн Хэ. Растянувшийся через реку Муси прямо в самом центре города, мост Ампера Ampera Bridge , построенный в году, является сегодня символом современного Палембанга. Южная Суматра Отели. Hotel Jelita Jaya. Палембанг: отели и жилье Сравнивайте цены и находите выгодные предложения с бесплатной отменой. И последним, но не менее важным местом является новый Стадион Джакабаринг Jakabaring Stadium - недавняя гордость Палембанга, где будут проходить соревнования во время х Азиатских игр.
Если вы предпочитаете поезд, то вы можете воспользоваться услугами железнодорожной станции Палембанг, которая находится в центре города. Растянувшийся через реку Муси прямо в самом центре города, мост Ампера Ampera Bridge , построенный в году, является сегодня символом современного Палембанга. Просмотры Читать Править Править код История. Одно из самых популярных блюд - это пекинская утка, которая готовится в соусе из тамаринда. Кристаллы и бриллианты Сарунг Икат Sarung Ikat. Политика cookie-файлов Политика конфиденциальности Правила и условия Контакты. На протяжении всего пути вы сможете наблюдать естественную красоту природы этой местности.
Музей Истана. Перевести с помощью Google. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби. С этого места открывается необыкновенный вид на реку Муси. Его коллекций включают всю историю от эпохи империи Шривиджая до времен Султаната Даруссалам в Палембанге, через голландскую колониальную эпоху и японскую оккупацию до начала времен независимости Индонезии. Где остановиться в Палембанге? После пиратских набегов государства Чола , особенно в , город стал увядать и терять своё значение. В городе есть много мест, где вы можете попробовать местные блюда. Южная Суматра. Империя Шривиджая или Сривиджайя тогда была известна как богатый торговый центр, а также центр буддийских учений. Советы путешественникам, которые планируют посетить Палембанг Если вы планируете посетить Палембанг, то обязательно возьмите с собой удобную обувь, так как вы будете много ходить. Викисклад Элемент Викиданных.
Room , Adult , Child. Представленная на сайте информация носит ознакомительный характер и не преследует коммерческих целей. Музей Истана Растянувшийся через реку Муси прямо в самом центре города, мост Ампера Ampera Bridge , построенный в году, является сегодня символом современного Палембанга. Musi River. Советы путешественникам, которые планируют посетить Палембанг Если вы планируете посетить Палембанг, то обязательно возьмите с собой удобную обувь, так как вы будете много ходить. Скрытые категории: Википедия:Страницы с модулем Hatnote с готовым форматированием Википедия:Категории с основной статьёй из Викиданных. В нём сосредоточены предприятия химической, текстильной , кожевенной , пищевой промышленности , производства строительных материалов [ 2 ]. Визовая и миграционная политика. Большая датская Большая каталанская Большая китайская Большая норвежская Большая российская старая версия Большая советская 1 изд. Просмотры Читать Править Править код История. И Игры исламской солидарности Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Visit our other website. Страницы в категории «Палембанг» Показаны 4 страницы из 4, находящихся в данной категории. Он украшен красочными скульптурами и фресками, которые рассказывают истории из мифологии Индии.
И Игры исламской солидарности Кертапати 1 отель. Кроме того, вы можете попробовать блюда из местной рыбы, которые готовятся в традиционном стиле. Другие популярные направления. Основная статья: Палембанг. Одно из самых популярных блюд - это пекинская утка, которая готовится в соусе из тамаринда. Храм Камаро.
Кроме того, не забудьте взять с собой солнцезащитный крем и шляпу, так как погода может быть очень жаркой. Добраться до Палембанга можно на самолете, автобусе или на поезде. Что попробовать в Палембанге? Позже великий китайский путешественник Адмирал Чжэн Хэ Cheng Ho , эмиссар китайского императора, также посетил Палембанг в м веке. Дата заезда. Кроме того, вы можете попробовать блюда из местной рыбы, которые готовятся в традиционном стиле. Kota Palembang — город на острове Суматра на юге Индонезии. Т Теннис на Юго-Восточных Азиатских играх Палембанг: город на воде с богатой культурой и историей Палембанг - это город на острове Суматра, расположенный на берегу реки Муси. Он украшен красочными скульптурами и фресками, которые рассказывают истории из мифологии Индии. На протяжении всего пути вы сможете наблюдать естественную красоту природы этой местности. Отсюда можно наблюдать, как торговцы продают с лодок свои товары на плавучем рынке у моста Ампера, а на закате любоваться видами домов на сваях по обе стороны реки Муси и вековыми старинными причудливыми китайскими магазинами в домах, которые больше нигде не встретишь. Большая датская Большая каталанская Большая китайская Большая норвежская Большая российская старая версия Большая советская 1 изд. Категории : Населённые пункты по алфавиту Палембанг. Город настолько богат своей историей и культурой, что он был назван столицей культуры в году. Travelers Adult , Childen. Советы путешественникам, которые планируют посетить Палембанг Если вы планируете посетить Палембанг, то обязательно возьмите с собой удобную обувь, так как вы будете много ходить. Сукарами 30 отели Улу 30 отели.
Представленная на сайте информация носит ознакомительный характер и не преследует коммерческих целей. Вторым по величине городом на Суматре после Медана является город Палембанг Palembang — административный центр провинции Южная Суматра - который был некогда знаменитым местом богатой и могущественной империи Шривиджая Sriwijaya empire , правившей на протяжении трех столетий с 9 по 11 век на территории морей Суматры и к северу от стратегически важного Малаккского пролива. Это место действительно стоит посетить. Пространства имён Статья Обсуждение. На сайте вы найдете множество вариантов размещения, начиная от бюджетных гостиниц до роскошных курортов. Палембанг имеет хорошее воздушное и наземное сообщение. Экономика [ править править код ]. Танцовщицы Палембанга. Если вы предпочитаете поезд, то вы можете воспользоваться услугами железнодорожной станции Палембанг, которая находится в центре города. Где остановиться в Палембанге? Каждый угол форта укреплен бастионами. Если вы ищете более роскошный вариант, то вы можете забронировать номер в отеле Sherin Syariah Baturaja. Это официальный вебсайт Министерства туризма Республики Индонезия. И последним, но не менее важным местом является новый Стадион Джакабаринг Jakabaring Stadium - недавняя гордость Палембанга, где будут проходить соревнования во время х Азиатских игр.
Есть также международные рейсы, летающие в направлении Куала-Лумпура Малайзия и Сингапура. Храм Камаро Палембанг расположен на реке Муси , истоки которой берут начало в горах Букит Барисан Bukit Barisan , спускаются вниз, чтобы добраться до равнины, где она соединяется с реками Огам Ogam и Комеринг Komering , и вытекает в большую реку, которая течет в Палембанг. Город Палембанг индон. Другие популярные направления. Весь мир. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби. Центр провинции Южная Суматра. Каждый угол форта укреплен бастионами. Визовая и миграционная политика. I feel like in Bali, you can find serenity anywhere, literally. В это время года погода наиболее комфортная, и вы можете наслаждаться множеством мероприятий, которые проходят в городе. Кроме того, не забудьте взять с собой солнцезащитный крем и шляпу, так как погода может быть очень жаркой.
Центр провинции Южная Суматра. Помогите Википедии, дополнив её. Палембанг Отели. Представленная на сайте информация носит ознакомительный характер и не преследует коммерческих целей. Как добраться до Палембанга? Palembang Trip Ideas. Южная Суматра. Другой важной достопримечательностью города является крепость Куто Бесак Kuto Besak , которая была построена в м веке и является наследием Султаната Даруссалам в Палембанге Palembang Darussalam Sultanate , правившего с по гг. Город Палембанг индон. В древности Палембанг был столицей индуистко - буддийского государства Шривиджая. Город является важным промышленным центром. Где остановиться в Палембанге?
И Игры исламской солидарности Дата выезда. Перевести с помощью Google. Викисклад Элемент Викиданных. Музей Истана. Парковка Бесплатный Wi-Fi в номерах Круглосуточная стойка регистрации Открытый бассейн Круглосуточное обслуживание номеров Обслуживание номеров Места для курения Общая кухня. Политика cookie-файлов Политика конфиденциальности Правила и условия Контакты. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби. Плавучий рынок на мосту Ампера Ampera Bridge. Child Если вы посетите Палембанг, то обязательно попробуйте местную кухню. Страницы в категории «Палембанг» Показаны 4 страницы из 4, находящихся в данной категории.
Крупнейшие города Индонезии. Империя Шривиджая или Сривиджайя тогда была известна как богатый торговый центр, а также центр буддийских учений. Кристаллы и бриллианты Сарунг Икат Sarung Ikat Другой важной достопримечательностью города является крепость Куто Бесак Kuto Besak , которая была построена в м веке и является наследием Султаната Даруссалам в Палембанге Palembang Darussalam Sultanate , правившего с по гг. Кертапати 1 отель. И Игры исламской солидарности В древности Палембанг был столицей индуистко - буддийского государства Шривиджая. Показаны 4 страницы из 4, находящихся в данной категории. Это место действительно стоит посетить. Великолепно 2 отзывов. Викисклад Элемент Викиданных. Поблизости от. ПАЛЕМБАНГ: Шумный город на широкой реке Муси Musi River на острове Суматра Вторым по величине городом на Суматре после Медана является город Палембанг Palembang — административный центр провинции Южная Суматра - который был некогда знаменитым местом богатой и могущественной империи Шривиджая Sriwijaya empire , правившей на протяжении трех столетий с 9 по 11 век на территории морей Суматры и к северу от стратегически важного Малаккского пролива. Пространства имён Статья Обсуждение. Скачать как PDF Версия для печати.
Пространства имён Статья Обсуждение. Палембанг расположен на реке Муси , истоки которой берут начало в горах Букит Барисан Bukit Barisan , спускаются вниз, чтобы добраться до равнины, где она соединяется с реками Огам Ogam и Комеринг Komering , и вытекает в большую реку, которая течет в Палембанг. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Просмотры Читать Править Править код История. Плавучий рынок на мосту Ампера Ampera Bridge. Палембанг Палембанг. Просмотры Читать Править Править код История. Ссылки на внешние ресурсы. Еще одной жемчужиной Палембанга является крошечный остров Камаро Kamaro , расположенный в дельте реки Муси, который украшен пагодами и китайскими храмами. Одно из самых популярных блюд - это пекинская утка, которая готовится в соусе из тамаринда. Visit our other website. Индонезия Отели. Отсюда можно наблюдать, как торговцы продают с лодок свои товары на плавучем рынке у моста Ампера, а на закате любоваться видами домов на сваях по обе стороны реки Муси и вековыми старинными причудливыми китайскими магазинами в домах, которые больше нигде не встретишь. ПАЛЕМБАНГ: Шумный город на широкой реке Муси Musi River на острове Суматра Вторым по величине городом на Суматре после Медана является город Палембанг Palembang — административный центр провинции Южная Суматра - который был некогда знаменитым местом богатой и могущественной империи Шривиджая Sriwijaya empire , правившей на протяжении трех столетий с 9 по 11 век на территории морей Суматры и к северу от стратегически важного Малаккского пролива. Храм Камаро Палембанг расположен на реке Муси , истоки которой берут начало в горах Букит Барисан Bukit Barisan , спускаются вниз, чтобы добраться до равнины, где она соединяется с реками Огам Ogam и Комеринг Komering , и вытекает в большую реку, которая течет в Палембанг. Кроме того, город предлагает уникальные возможности для любителей природы, так как он расположен на берегу реки Муси и окружен лесами. Крупнейшие города Индонезии.
Палембанг | ||
---|---|---|
28-7-2015 | 2302 | 9752 |
22-4-2020 | 19336 | 6643 |
20-2-2007 | 1634 | 9315 |
25-9-2012 | 17738 | 2775 |
3-10-2001 | 58836 | 55980 |
12-11-2021 | 46788 | 98163 |
Южная Суматра. Еще одно место, которое стоит посетить, это храм Шри Мариамман. Медиафайлы на Викискладе. Кристаллы и бриллианты Сарунг Икат Sarung Ikat. Города-побратимы [ править править код ]. Перелет Жилье прокат автомобилей. Просмотреть все отели 2 в г. Империя Шривиджая или Сривиджайя тогда была известна как богатый торговый центр, а также центр буддийских учений. И последним, но не менее важным местом является новый Стадион Джакабаринг Jakabaring Stadium - недавняя гордость Палембанга, где будут проходить соревнования во время х Азиатских игр. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Источник векторного изображения «заголовок баннер»: Мост Ампера. Хотя структура Палембанга сегодня мало напоминает «золотой век» империи Шривиджая, ткани сонгкет songket из золота и серебра, которые изготавливаются по сей день, создающиеся здесь изысканные лакированные изделия, которыми славится Палембанг, а также королевские танцы и роскошные костюмы из золота являются доказательством его ценного королевского наследия. Powered by. В городе сохранились постройки и планировка времён голландской колонизации. Hotel Jelita Jaya. А на закате дня вокруг форта включаются фонари, создавая свет, который отражается на его стенах. Международный аэропорт Султан Махмуд Бадаруддин II находится в 10 километрах от города и предлагает регулярные рейсы во многие города Индонезии. Если вы предпочитаете поезд, то вы можете воспользоваться услугами железнодорожной станции Палембанг, которая находится в центре города.
Penginapan Nature Cabin. В музее вы найдете множество экспонатов, которые помогут вам понять, как жили люди в Палембанге много лет назад. Если вы ищете более роскошный вариант, то вы можете забронировать номер в отеле Sherin Syariah Baturaja. Он украшен красочными скульптурами и фресками, которые рассказывают истории из мифологии Индии. Великолепно 2 отзывов. Палембанг: отели и жилье Сравнивайте цены и находите выгодные предложения с бесплатной отменой. Поблизости от. Скачать как PDF Версия для печати. Викисклад Викиновости Элемент Викиданных. Palembang in Moving Frames. Что попробовать в Палембанге?
Travelers Adult , Childen. В китайских хрониках года н. Добраться до Палембанга можно на самолете, автобусе или на поезде. Кроме того, автобусы также предоставляют услуги поездок в и из города. Ицзин писал, что в городе было более буддийских монахов и советовал китайским монахам изучать санскрит в Палембанге перед началом паломничества в Индию. В Палембанге есть много интересных мест, которые стоит посетить. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби. Палембанг: город на воде с богатой культурой и историей Палембанг - это город на острове Суматра, расположенный на берегу реки Муси. Room , Adult , Child. Пространства имён Категория Обсуждение. Дата выезда.
Что касается еды и шопинга , Палембанг является настоящей сокровищницей, где можно найти лучшие ткани сонгкет из золота и серебра, лакированные изделия и изделия из дерева. Пространства имён Категория Обсуждение. Город настолько богат своей историей и культурой, что он был назван столицей культуры в году. Позже великий китайский путешественник Адмирал Чжэн Хэ Cheng Ho , эмиссар китайского императора, также посетил Палембанг в м веке. Одно из самых популярных блюд - это пекинская утка, которая готовится в соусе из тамаринда. Скачать как PDF Версия для печати. Room , Adult , Child. Есть также международные рейсы, летающие в направлении Куала-Лумпура Малайзия и Сингапура. Пемпек Еще одной жемчужиной Палембанга является крошечный остров Камаро Kamaro , расположенный в дельте реки Муси, который украшен пагодами и китайскими храмами. Палембанг имеет хорошее воздушное и наземное сообщение. Танцовщицы Палембанга. И последним, но не менее важным местом является новый Стадион Джакабаринг Jakabaring Stadium - недавняя гордость Палембанга, где будут проходить соревнования во время х Азиатских игр. Посмотреть все. Этот храм был построен в честь богини Мариамман и является одним из самых красивых храмов в городе.
Дата выезда. Это место действительно стоит посетить. Кертапати 1 отель. Растянувшийся через реку Муси прямо в самом центре города, мост Ампера Ampera Bridge , построенный в году, является сегодня символом современного Палембанга. Это официальный вебсайт Министерства туризма Республики Индонезия. Сукарами 30 отели Улу 30 отели. Палембанг - это место, которое стоит посетить, если вы хотите узнать больше о культуре Индонезии и ее истории. В городе сохранились постройки и планировка времён голландской колонизации. Бастион в западном углу больше и похож на другие форты Индонезии, а остальные три бастиона являются уникальными с архитектурной точки зрения, и вряд ли встретатся вам в других местах. Находясь в Палембанге, не упустите возможность продегустировать местное блюдо «пемпек капал селам» индон. Скачать как PDF Версия для печати.
Еще одно место, которое стоит посетить, это храм Шри Мариамман. Palembang in Moving Frames. Если вы посетите Палембанг, то обязательно попробуйте местную кухню. Кристаллы и бриллианты Сарунг Икат Sarung Ikat Другой важной достопримечательностью города является крепость Куто Бесак Kuto Besak , которая была построена в м веке и является наследием Султаната Даруссалам в Палембанге Palembang Darussalam Sultanate , правившего с по гг. Добраться до Палембанга можно на самолете, автобусе или на поезде. Почему стоит посетить Палембанг? Источник векторного изображения «заголовок баннер»: Мост Ампера. Список ниже может не отражать последних изменений. В городе есть много мест, где вы можете попробовать местные блюда. Монахи из Китая, Индии и Явы съезжались сюда и собрались, чтобы изучать учения Будды. Великолепно 2 отзывов. See the Destination. В городе сохранились постройки и планировка времён голландской колонизации. Lap Infant under 2. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Палембанг расположен на реке Муси , истоки которой берут начало в горах Букит Барисан Bukit Barisan , спускаются вниз, чтобы добраться до равнины, где она соединяется с реками Огам Ogam и Комеринг Komering , и вытекает в большую реку, которая течет в Палембанг. Столица Шривиджаи переместилась на север в Джамби. Палембанг - это место, которое стоит посетить, если вы хотите узнать больше о культуре Индонезии и ее истории.
Пространства имён Категория Обсуждение. Каждый угол форта укреплен бастионами. Крупнейшие города Индонезии. Пемпек Еще одной жемчужиной Палембанга является крошечный остров Камаро Kamaro , расположенный в дельте реки Муси, который украшен пагодами и китайскими храмами. Плавучий рынок на мосту Ампера Ampera Bridge. Любое коммерческое предложение публикуется в рамках партнерского соглашения и ведет на веб-страницы наших партнеров. Автомагистраль «Транс-Суматра» Trans-Sumatra Highway соединяет большинство городов по всему острову с Палембангом и проходит через Палембанг. Если вы посетите Палембанг, то обязательно попробуйте местную кухню. Youth После пиратских набегов государства Чола, особенно в , город стал увядать и терять своё значение. Powered by. Другой важной достопримечательностью города является крепость Куто Бесак Kuto Besak , которая была построена в м веке и является наследием Султаната Даруссалам в Палембанге Palembang Darussalam Sultanate , правившего с по гг. Семаранг отели Медан отели Макассар отели Баньюванги отели Бандар-Лампунг отели Surakarta отели. Наша подборка. Как добраться: Палембанг имеет хорошее воздушное и наземное сообщение.
С этого места открывается необыкновенный вид на реку Муси. Примечания [ править править код ]. Если вы ищете более роскошный вариант, то вы можете забронировать номер в отеле Sherin Syariah Baturaja. Hotel Jelita Jaya. Основная статья: Палембанг. Child Перелет Жилье прокат автомобилей Roundtrip One Way. Если вы предпочитаете поезд, то вы можете воспользоваться услугами железнодорожной станции Палембанг, которая находится в центре города. Список ниже может не отражать последних изменений. Дата выезда. Почему стоит посетить Палембанг?
Lap Infant under 2. Это место действительно стоит посетить. В нём сосредоточены предприятия химической, текстильной , кожевенной , пищевой промышленности , производства строительных материалов [ 2 ]. Скачать как PDF Версия для печати. Международный аэропорт Султан Махмуд Бадаруддин II находится в 10 километрах от города и предлагает регулярные рейсы во многие города Индонезии. В древности Палембанг был столицей индуистко - буддийского государства Шривиджая. Любое коммерческое предложение публикуется в рамках партнерского соглашения и ведет на веб-страницы наших партнеров. Кроме того, не забудьте взять с собой солнцезащитный крем и шляпу, так как погода может быть очень жаркой. А на закате дня вокруг форта включаются фонари, создавая свет, который отражается на его стенах. Это заготовка статьи о населённом пункте. Примечания [ править править код ]. Из-за многочисленных притоков и ручьев, которые проходят через Палембанг, город получил неофициальное название «Венеция Востока» The Venice of the East. Kota Palembang — город на острове Суматра на юге Индонезии. Город является важным промышленным центром. Где остановиться в Палембанге? Дата выезда. Танцовщицы Палембанга Империя Шривиджая или Сривиджайя тогда была известна как богатый торговый центр, а также центр буддийских учений. Поблизости от.
What They Say. Семаранг отели Медан отели Макассар отели Баньюванги отели Бандар-Лампунг отели Surakarta отели. Просмотры Читать Править Править код История. Музей Истана Растянувшийся через реку Муси прямо в самом центре города, мост Ампера Ampera Bridge , построенный в году, является сегодня символом современного Палембанга. Дата выезда. Посмотреть все. I feel like in Bali, you can find serenity anywhere, literally. Добраться до Палембанга можно на самолете, автобусе или на поезде. С этого места открывается необыкновенный вид на реку Муси. Страницы в категории «Палембанг» Показаны 4 страницы из 4, находящихся в данной категории. Everything was just amazing. На протяжении всего пути вы сможете наблюдать естественную красоту природы этой местности. Большая датская Большая каталанская Большая китайская Большая норвежская Большая российская старая версия Большая советская 1 изд.